El Cáncer de Próstata en Nicaragua: Un Panorama

El cáncer de próstata es un tipo de cáncer que comienza en la próstata, una glándula del tamaño de una nuez que se encuentra justo debajo de la vejiga. Esto ocurre sólo en los hombres. (Las mujeres no pueden sufrir el cáncer de próstata!)
Si no es tratado, el cáncer de próstata sigue su curso natural, partiendo de un pequeño grupo de células cancerosas que pueden crecer y convertirse en un verdadero tumor.
En algunos hombres, el cáncer de próstata que no es tratado a tiempo puede extenderse (metástasis) y causar la muerte.

Actualmente no conocemos una manera segura de prevenir el cáncer de próstata.
Una droga llamada finasteride puede prevenir el desarrollo del cáncer de próstata en algunos hombres. Sin embargo, su uso sigue siendo considerado controversial por muchos médicos.

Cada año, cerca de 365 hombres en Nicaragua son diagnosticados con cáncer de próstata, sin embargo muchos más pudieran tener cáncer de próstata, pero no han sido diagnosticados.
Es una de las formas más comunes de cáncer en los hombres de todo el mundo.
Todo hombre que vive en Nicaragua está en situación de riesgo para sufrir el cáncer de próstata.
El cáncer de próstata es más común en hombres mayores de 50 años.
Si su padre, abuelo, hermano o tío ha tenido cáncer de próstata, usted se encuentra en mayor riesgo.

Un examen físico regular y una simple prueba de sangre (llamada una prueba PSA) son las claves para el diagnóstico precoz.
Usted debe comenzar a tener exámenes físicos y pruebas de PSA con regularidad a partir de los 45 años o principios de los 50 años.
Si usted tiene un historial familiar de cáncer de próstata, usted debe comenzar a examinarse con regularidad a partir de los 40 años.
El diagnóstico precoz le permitirá tener el tratamiento adecuado, si fuera necesario.
Si el cáncer de próstata es diagnosticado y tratado a tiempo, entonces el riesgo de morir por esta enfermedad es pequeño.
Si es el cáncer de próstata es diagnosticados tardíamente (cuando se ha propagado a otras partes del cuerpo), el cáncer de próstata no se puede curar.

Usted puede leer e imprimir nuestro folleto especial sobre el cáncer de próstata preparado para las personas de Nicaragua. *
Si usted entiende inglés, puede ver estas páginas en La «Nueva» InfoLink sobre el Cáncer de Próstata (The «New» Prostate Cancer InfoLink):
- Signos y síntomas del cáncer de próstata
- Acerca de monitoreo y diagnóstico precoz

Hemos proporcionado un segundo folleto especial para los pacientes recién diagnosticados. *
Si usted entiende inglés, puede comenzar por visitar estas páginas sobre la «Nueva» InfoLink sobre el Cáncer de Próstata:
- En el principio …
- Tratamiento: los puntos básicos
Puede unirse a la Red Social del grupo Español en La «Nueva» InfoLink sobre el Cáncer de Próstata (The «New» Prostate Cancer InfoLink Social Network), donde varios de sus miembros podran asistirlos en Castellano.

* Las copias de todos los folletos se pueden imprimir y distribuir libremente para propósitos educativos e informativos.

EL CÁNCER DE PRÓSTATA EN LATINOAMÉRICA