Le Cancer de Prostate en Guyane : Une Vue d’Ensemble

ACCUEIL > GUYANE > VUE D’ENSEMBLE

INFORMATIONS FACILES À UTILISER SUR LE CANCER DE PROSTATE POUR LES GENS DE GUYANE

Quel est le cancer de prostate ?

  • Le cancer de prostate est un type de cancer qui commence dans la prostate, une glande noix-classée trouvée bien au-dessous du réservoir souple — mais seulement chez les hommes. (Les femmes ne peuvent pas attraper le cancer de prostate !)
  • S’il n’est pas traité, le cancer de prostate suit un cours normal, commençant en tant que groupe minuscule de cellules cancéreuses qui peuvent se développer dans une véritable tumeur.
  • Chez quelques hommes, le cancer de prostate qui n’est pas traité peut écarter (» métastasez «) et causer la mort.

Le cancer de prostate peut-il être empêché ?

  • Nous ne savons pas combien les hommes obtiennent diagnostiqués avec le cancer de prostate en Guyane tous les ans.
  • Une drogue appelée le finasteride peut empêcher le développement du cancer de prostate chez quelques hommes. Cependant, son utilisation est encore considérée controversée par beaucoup de médecins.
  • Nous ne connaissons pas combien des hommes en Guyane sont diagnostiqués tous les ans avec le cancer de prostate, mais beaucoup peuvent avoir le cancer de prostate mais ne pas le savoir à son sujet.
  • Il est l’une des formes les plus communes de cancer chez les hommes autour du monde.

Qui est à danger ?

  • Chaque homme qui habite en Guyane est à danger pour le cancer de prostate.
  • Le cancer de prostate est le plus commun chez des hommes plus âgés (sur environ 50 ans).
  • Si votre père, grandpère, frère, ou oncle a eu le cancer de prostate, vous êtes à un plus gros risque.

Que pouvez-vous faire à son sujet ?

  • Un examen physique régulier et une analyse de sang simple (appelés un essai de PSA) sont les clefs au diagnostic tôt.
  • Vous devriez commencer à avoir les examens physiques réguliers et les essais de PSA dans votre mi 40s ou début des années 50.
  • Si vous avez des antécédents familiaux de cancer de prostate, vous devriez commencer à avoir les essais réguliers dans votre 40s.
  • Le diagnostic tôt te permettra d’avoir le traitement tôt, si c’est nécessaire.
  • Si le cancer de prostate est diagnostiqué et traité tôt, alors votre risque de mort de cette maladie est petit.
  • Si le cancer de prostate est tardif diagnostiqué (quand il s’est écarté à d’autres parties du corps), alors le cancer de prostate ne peut pas être traité.

Comment pouvez-vous obtenir plus d’information ?

Ce qui si vous êtes diagnostiqué avec le cancer de prostate ?

  • Nous avons fourni une deuxième brochure spéciale pour les patients nouvellement diagnostiqués. *
  • Si vous parlez l’anglais, vous pouvez commencer par visiter ces pages sur The “New” Prostate Cancer Infolink :
  • Si vous parlez l’anglais, vous pouvez joindre la réseau social de The “New” Prostate Cancer InfoLink, où d’autres patients, leurs membres de la famille, et cancérologues de prostate peuvent t’offrir le conseil basé sur leur expérience.

* Des copies de toutes telles brochures peuvent être librement imprimées et distribuées pour des buts éducatifs et informationnels.

Dernière modification de ce document le 21 novembre 2008
A %d blogueros les gusta esto: